Danby DAC15009EE Instrucciones de operaciones

Mod el • M odèle • Modelo OWNER’S USE AND CARE GUIDEGUIDE D’UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIREMODEL • MODÈLE DA

OPERATING INSTRUCTIONSUSING THE REMOTECONTROLLERBUTTONSAUTO OPERATIONEnsure the unit is plugged in and power isavailable.1) Press the ON/OFF button to

USING THE REMOTECONTROLLERBUTTONSTIMER OPERATIONpress the TIMER button can set the Auto-start and Auto-stop time of the unit.NOTE:• To set Auto-start

USING THE REMOTECONTROLLERBUTTONSENERGY SAVER OPERATIONOPERATING INSTRUCTIONS10This function is available in Cool, Dry, andAuto modes. The fan will co

OPERATING INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS• Large flat blade screwdriver • Pencil• Socket wrenches • Level• Adjustable wr

A) This room air conditioner is designed to fit easily into asingle or double hung window. However, since windowdesigns vary, it may be necessary to m

Remove Chassis (cont’d)5) Gently lift front off unit and place to one side (See. Fig. D)6) Remove shipping screws from top of unit and also on the sid

INSTALLATION INSTRUCTIONSInstall Support Bracket1) Hold each support bracket flush against outside of sill, and tighten to bottom of cabinet as shown

CARE AND MAINTENANCECAUTIONBefore cleaning or servicing this unit, disconnect from any electrical supply outlets to prevent possible shockor fire haza

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION• Unit does not work• Air from unit does not feelcold enough• Air conditioner cooling butroom is too warm- iceforming o

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE

BIENVENUE17Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons fermement au service par une assistance fi

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES1) Tous les câblages doivent être conformes aux codesélectriques locaux et nationaux et doivent être installéspar un électr

CORDON D’ALIMENTATIONLe cordon d’alimentation fourni avec cet air conditionné contientun dispositif qui détecte les dommages au cordon. Pour tester si

3) Bouton Vitesse du ventilateur (Fan Speed):Choississez entre quatre réglages de ventilateur diffé-rents: Auto, Bas, Moyen et Haut. La vitesse du ven

RÉGLAGE DU DÉBIT D’AIRLes louvres orientables dans 4 directions vous permettent d’envoyer l’air vers le haut, le bas, la gauche ou la droitedans la pi

Consignes d’utilisation23Bouton ON/OFF(MARCHE/ARRÊT)Bouton TEMP UP(AUGMENTERLA TEMPÉRATURE)Bouton FAN(VENTILATEUR)Bouton ENERGY SAVER(ÉCONOMISEURD’ÉNE

CONSIGNES D’UTILISATION24UTILISATION DESBOUTONS DE LATÉLÉCOMMANDEFONCTIONNEMENT AUTOMATIQUEAssurez-vous que l’appareil est branché etsous tension.1) A

CONSIGNES D’UTILISATION25UTILISATION DESBOUTONS DE LATÉLÉCOMMANDEMINUTEURAppuyez sur le bouton TIMER pour réglerl’heure de mise en marche automatique

26CONSIGNES D’UTILISATIONUTILISATION DESBOUTONS DE LATÉLÉCOMMANDEÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE- Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme

Fig. 1• Gros tournevis à tête plate• Crayon• Clés à douilles• Niveau• Clé ajustable ou pinces• Ruban à mesure• Tournevis cruciformeUTILS NECESSAIRE PO

AIR CONDITIONEROwner’s Use and Care Guide ...1-16• Welcome• Important Safety Information• Features• Installation Instruct

A) Ce climatiseur pour chambre a été conçu pour être installéfacilement dans une fenêtre à châssis à guillotine simple oudouble. Cependant, comme le d

Enlèvement du bâti (suite)5) Soulevez doucement avant outre de l'unité et le placez à un côté (Voir Fig. D)6) Enlevez les vis d'expédition d

Installation du support1) Tenez chaque support au ras de l’extérieur de l’appui de fenêtre, et fixez-le contre le bas du caisson, tel qu’illustrédans

MISE EN GARDE:Avant de procéder à l’entretien du climatiseur, assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation de la prise

De temps en temps, un problème peut se poser qui est mineur, et une intervention peut ne pas être nécessaire.Employez ce guide de dépannage pour une s

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the

WELCOME1Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products, and we believe in dependable service, like you will fi nd in this Owner’s Us

ELECTRICAL SPECIFICATIONS1) All wiring must comply with local and national electricalcodes and must be installed by a qualified electrician.Ifyou have

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONPOWER SUPPLY CORDThe power cord supplied with this air conditioner contains adevice that senses damage to the power cord.

rature setting, press or hold either the UP ( ) or DOWN ( )FEATURES1) On/Off Button: Press to turn the unit on/off. 3) Fan Speed Button: Selec

OPERATING INSTRUCTIONSFEATURESADJUSTING AIR FLOWThe 4-way air directional louvers allow you to direct the air flow Up or Down and Left or Right throug

Operating InstructionsON/OFF buttonENERGY SAVERbuttonMODE buttonTEMP DOWN buttonTIMER buttonSLEEP buttonOperation starts whenthis button is pressedand