Danby DDW1809W Manual de usuario

Owner’s Use and Care GuideGuide d’utiliser et soin de PropriétaireModel • Modèle DDW1809WDanby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9Danby P

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES10Lorsque vous procédez au chargement du lave-vaisselle, suivez les mesures de sécurités de base, incluant les mesure

PRÉCAUTIONSDE SÉCURITÉ• Ne pas s’asseoir ou se tenir debout sur la porte oules paniers du lave-vaisselle, et ne pas les manipulerbrusquement. • Ne pas

12CONSIGNES DE OPÉRATIONCYCLES DE LAVAGECycle Type Description Détergent (rinçage/lavage)NORMALLavageNormalPour la vaisselle normalement sale telle q

13CONSIGNES DE OPÉRATION (suite)DISTRIBUTEURDE DÉTERGENTLe distributeur doit être rempli avant ledébut de chaque cycle de lavage, selonles instruction

CONSIGNES DE OPÉRATION (suite)CHARGEMENTDE PANIERS DE LAVE-VAISSELLEPour obtenir une meilleure performance du lave-vaisselle,suivez ces directives de

CONSIGNES DE OPÉRATION (suite)MISE EN MARCHEDE L’APPAREILPour débuter un cycle de lavage…1) Assurez-vous que la fiche de l’appareil est insérée dans

SOINS ET ENTRETIENNETTOYER: Pour nettoyer le tableau de commande, utilisez un linge légèrement humide, puis asséchez complètementle tableau. Pour net

DÉPANNAGE1) Le lave-vaissellene démarre pas.• Fusible grillé oudisjoncteur coupé.• Alimentation électrique désactivée.• Le bouton de démarragen’a pas

Model • Modèle DDW1809WFor service, contact yournearest service depot or call:1-800-26-(1-800-263-2629)to recommend a depot inyour area.Pour obtenir l

IMPORTANT SAFETY INFORMATION1WARNING: When loading your dishwasher, follow basic safety precautions, including the following:• Read all instructions b

IMPORTANT SAFETY INFORMATION (cont’d)2SAFETYPRECAUTIONS• Do not abuse, sit or stand on the door or dishrack of the dishwasher.• Do not touch the heati

3WASH CYCLESCycle Name Type Description Detergent (pre/main)NORMALNormal WashFor normally soiled loads such as pots, plates,glasses and lightly soiled

4OPERATING INSTRUCTIONS (cont’d)DETERGENTDISPENSERThe dispenser must be refilled before the start of each wash cycle accordingto the instructions prov

OPERATING INSTRUCTIONS (cont’d)LOADINGDISHWASHERRACKSFor best performance, follow these loading guidelines.Features and appearance of racks and silver

OPERATING INSTRUCTIONS (cont’d)TURNING ONTHE APPLIANCEStarting a wash cycle. . .1) Make sure that the plug for the appliance is inserted into the wall

CARE AND MAINTENANCECLEANING:To clean the control panel use a lightly dampened cloth then dry thoroughly. To clean the exterior use a goodappliance p

TROUBLESHOOTING1) Dishwasherdoesn’t run• Fuse blown or circuit breaker tripped.• Power supply is not turned on.• Water pressure is low. • Replace fuse