Danby DMW799W Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Microondas Danby DMW799W. Danby DMW799W Manuel d'utilisation Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 28
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
Owners Use and Care Guide
Guide d’utilisation et soins de Propriètaire
Model • Modèle
DMW799BL/W
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
Version 3 11/11 DM
CAUTION:
Read and follow all
safety rules and
operating
instructions before
first use of this
product.
MISE EN GARDE:
Lisez et suivez
toutes les consignes
de sécurité et
d’utilisation avant la
première utilisation
de ce produit.
MICROWAVE OVEN
Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 12
Care and Maintenence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FOUR À MICRO-ONDES
Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Consignes de Sécurité Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 18
Opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Consignes de Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 25
Soins et Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Indice de contenidos

Pagina 1 - Owner’s Use and Care Guide

Owner’s Use and Care GuideGuide d’utilisation et soins de PropriètaireModel • ModèleDMW799BL/WDanby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9D

Pagina 2 - Date Purchased

OPERATING INSTRUCTIONS (cont’d)9CONTROLS(continued)SETTING COOK BY WEIGHT (cont’d):Ounce weights less than 10 must be preceded by a 0. As soon as thre

Pagina 3 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION

OPERATING INSTRUCTIONS (cont’d)10SETTINGSAFETY LOCKThe safety lock prevents unsupervised operation by little children. During idle mode, press and hol

Pagina 4 - PRECAUTIONS

OPERATING INSTRUCTIONS (cont’d)11ONE TOUCHCOOKING (cont’d)SETTING “BAKED POTATO”: The “POTATO” automatic setting allows you to easily set the microwav

Pagina 5 - SUPERHEATED WATER

OPERATING INSTRUCTIONS (cont’d)ONE TOUCHCOOKING (cont’d)SETTING “REHEAT”: This setting lets you reheat a dinner plateful of chilled leftovers with goo

Pagina 6 - INSTRUCTIONS

LIMITED APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit

Pagina 7 - OPERATION

Inscrivez les numéros de modèle et de série ici. Ils se trouvent sur une étiquette a l’arrière du four.Numéro de ModèleNuméro de sérieDate d’achatBroc

Pagina 8 - OPERATING INSTRUCTIONS

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’UTILISATIONPRÉCAUTIONS À PRENDRE AFIN D’ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDEAfin d’as

Pagina 9

• Lisez et respectez les «Précautions à prendre afind’éviter une expositionexcessive à l’énergie micro-onde», à la page .• Cet appareil doit être mis

Pagina 10 - STAGE COOKING

REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE« Arcing » est le terme des micro-ondes pour décrire la formation d’étincelles dans le four. L

Pagina 11 - ONE TOUCH

REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDEAssurez-vous que tous les ustensiles utilisés dans votre four àmicro-ondes conviennent à ce ty

Pagina 12 - COOKING (cont’d)

Write down the model and serial numbers here. They are on a label located on the back of theoven.Model NumberSerial NumberDate PurchasedStaple your re

Pagina 13 - CARE AND MAINTENANCE

12436571) Système de verrouillage de la porte 2) Fenêtre du four: La fenêtre vous permetdevoir la cuisson tout en conservant l’énergiemicro-onde à l’i

Pagina 14 - LIMITED APPLIANCE WARRANTY

CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT20• Appuyer sur CLOCK pour confirmer l’heure. Les deux points cessent de clignoter et l’horloge se met en marche. Lorsquel’

Pagina 15 - BIENVENUE

CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT (suite)21RÉGLAGE DU DÉGEL RAPIDEA) Le dégel rapide régle automatiquement l’intensité du four pour le dégel le plus rapide

Pagina 16 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT (suite)22COMMANDES(suite)RÉGLAGE DE LA CUISSON PAR POIDS (suite)• Après une cuisson partielle, le four fait entendre deux

Pagina 17 - SÉCURITÉ

CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT (suite)23RÉGLAGE DUVERROUILLAGEDE SÉCURITÉLe verrouillage de sécurité empêche l’utilisation du four par de petits enfants

Pagina 18

CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT (suite)24LA CUISSON “UNETOUCHE” (suite)COMMANDE POTATO (POMME DE TERRE AU FOUR):La commande automatique pour pommes de ter

Pagina 19 - MISE À LA TERRE

CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT (suite)COMMANDE REHEAT (RÉCHAUFFAGE):Cette commande permet de réchauffer une pleine assiettée de restes réfrigérés avec de

Pagina 20 - OPÉRATION

GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGERCet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est u

Pagina 21 - CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840Printed in China (P.R.C.)Model • ModèleDMW799BL/WFo

Pagina 22 - COMMANDES

READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USINGPRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TOEXCESSIVE MICROWAVE ENERGYFor your safety the information in this man

Pagina 23 - DÉGEL PAR POIDS

To reduce the risk of fire, burns, electric shock, injury to persons or exposure of excessive microwave energywhen using your appliance, follow basic

Pagina 24 - “UNE TOUCHE”

SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVINGArcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by:• Metal or foil touching the side of the oven.

Pagina 25 - TOUCHE” (suite)

SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVINGMake sure all cookware used in your microwave ovenis suitable for microwaving. Most glass casserole,cooking dishes, mea

Pagina 26 - SOINS ET ENTRETIEN

12436571) Door Safety Lock System2) Oven Window: Screen allows cooking to beviewed while keeping microwave energy confined in oven. 3) Mica Sheet4) Tu

Pagina 27 - APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER

OPERATING INSTRUCTIONS7• After clock has been set, the word prompt clock will always show on the display unless oven is in a cookingoperation.Changing

Pagina 28 - DMW799BL/W

OPERATING INSTRUCTIONS (cont’d)8SETTING “SPEED DEFROST”:A) Speed Defrost automatically sets microwave oven power for quickest thawing of small to medi

Modelos relacionados DMW799BL

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios