Danby DWC040A3BSSDD El manual del propietario

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840OWNER’S MANUALMANUEL DU PROPRIÉTAIREMANUAL DEL PROPIETARIO

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

10BienvenueBienvenue à la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons en le service fi able. Nous vous suggérons de

11EXIGENCES DE SÉCURITÉDANGER: Risque d’incendie ou d’explosion. Liquide frigorigène infl ammable utilisé. Ne pas creuser les tubes de réfrigérant.• N

12INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONEMPLACEMENT• Deux personnes doivent être utilisées pour déplacer l’appareil.• Retirer l‘emballage intérieur et extérieu

13INSTRUCTIONS D’INSTALLATION1. Couvertures en caoutchouc2. Des vis3. Couverture de charnière4. Charnière supérieure5. Bouchons6. Charnière inférieu

CONSIGNES D’UTILISATIONCARACTÉRISTIQUES1. Portes en verre trempé: Verre UV teinté utilisé pour réfl échir et absorber la chaleur.2. Joint étanche mag

CONSIGNES D’UTILISATION15ABINSTRUCTIONS DE STOCKAGELa capacité maximale de cet appareil est de 38 bouteilles de 750 ml de taille.Placez les bouteilles

SOINS ET ENTRETIEN16NETTOYAGEAssurez-vous que l’appareil est débranché avant de nettoyer une partie de l’appareil.• Pour nettoyer l’intérieur de l’ap

DÉPANNAGEDanby soins du consommateur: 1-800-263-2629Heures d’ouverture:Lundi à Jeudi 8 h 30 à 18 h, heure normale de l’EstVendredi de 8 h 30 à 16 h, h

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

1WelcomeWelcome to the Danby family. We are proud of our quality products and we beleive in dependable service. We suggest that you read this owner’s

19BienvenidoBienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y nos beleive en servicio confi able. Sugerimos que lea

20REQUERIMIENTOS DE SEGURIDADPELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. Refrigerante infl amable usado. No perforar la tubería del refrigerante.• No uti

21INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNUBICACIÓN• Se deben utilizar dos personas al mover el aparato.• Retire el embalaje interior y exterior antes de la ins

22INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN1. Cubiertas de tornillo de goma2. Empulgueras3. Cubierta de la bisagra4. Bisagra superior5. Tapones de agujero6. Bis

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNCARACTERISTICAS1. Puerta de vidrio: Cristal UV teñido utilizado para refl ejar y absorber calor.2. Juntas magnéticas de la

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN24ABINSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTOLa capacidad máxima de este aparato es de 38 botellas de 750 ml de tamaño.Coloque las bot

25CUIDADO Y MANTENIMIENTOLIMPIEZAAsegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiar cualquier parte del aparato.• Para limpiar el interior

26SOLUCIÓN SUGERIDADanby cuidado del consumidor: 1-800-263-2629Horas de operación:Lunes a Jueves 8:30 am - 6:00 pm Hora estándar del esteViernes 8:30

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

NOTES / REMARQUES / NOTAS :__________________________________________________________________________________________ ________________________________

2SAFETY REQUIREMENTSDANGER: Risk of fi re or explosion. Flammable refrigerant used. Do not puncture refrigerant tubing.• Do not use mechanical devices

NOTES / REMARQUES / NOTAS :__________________________________________________________________________________________ ________________________________

NOTES / REMARQUES / NOTAS :__________________________________________________________________________________________ ________________________________

MODEL • MODÈLE • MODELODANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840Printed in ChinaImprimé en Chine

3INSTALLATION INSTRUCTIONSLOCATION• Two people should be used when moving the appliance.• Remove interior and exterior packaging prior to installati

4INSTALLATION INSTRUCTIONS1. Rubber Screw Covers2. Screws3. Hinge Cover4. Upper Hinge5. Hole Plugs6. Lower Hinge7. Solid Foot8. ActuatorDOOR REVERSAL

OPERATING INSTRUCTIONS5FEATURES1. Tempered Glass Door: Tinted UV glass used to refl ect and absorb heat.2. Magnetic Door Gaskets: Tight fi tting seals

OPERATING INSTRUCTIONSSTORAGE INSTRUCTIONSThe maximum capacity of this appliance is 38 wine bottles of 750 ml size.Position wine bottles alternately (

CARE & MAINTENANCE7CLEANINGEnsure the appliance is unplugged before cleaning.• To clean the inside of the appliance, use a soft cloth and a solut

TROUBLESHOOTINGDanby Consumer Care: 1-800-263-2629Hours of operation:Monday to Thursday 8:30 am - 6:00 pm Eastern Standard TimeFriday 8:30 am - 4:00 p